Votre enfant est-il d’avantage sensible aux sensations physiques (bruits, odeurs, textures...), mais aussi aux émotions ou injustices ? Semble-t-il souvent dans ses pensées ou dépassé par les stimuli qui l'entourent ? A-t-il des difficultés pour s’adapter en classe ?

Peut-être qu’il fait partie des 15-30% d’enfants et jeunes avec un système nerveux plus ouvert dits « hautement sensibles ». Ils perçoivent et ressentent plus, de manière plus intense et détaillée, ils traitent tout d’une façon très approfondie et leur système nerveux est constamment au travail. Souvent le quotidien scolaire est un véritable défi pour eux... Mais la haute sensibilité comporte aussi un grand potentiel à découvrir et à renforcer.

Ina Holzinger, conseillère psychologique (psychosoziale Beraterin) et parent du LFV, vous propose une séance d’information, mardi 4 juin, à 18h, dans la salle des associations du Studio Molière, pour bien comprendre la haute sensibilité et les difficultés présentes au sein de l’école et ainsi mieux pouvoir accompagner votre enfant.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ist Ihr Kind besonders empfänglich für körperliche Reize (Geräusche, Gerüche, Texturen ...), aber auch für Emotionen oder Ungerechtigkeiten? Scheint es oft in Gedanken zu sein oder überfordert von den Reizen in seiner Umgebung? Hat es Schwierigkeiten, sich in der Klasse anzupassen? 

Vielleicht gehört es zu den 15-30% an Kindern und Jugendlichen mit einem offeneren Nervensystem, die als "hochsensibel" bezeichnet werden. Sie nehmen mehr, intensiver und detaillierter wahr und fühlen mehr, sie verarbeiten alles sehr gründlich und ihr Nervensystem ist ständig auf Hochtouren. Oft ist der Schulalltag für sie eine echte Herausforderung... Die Hochsensibilität birgt aber auch ein großes Potenzial, das es zu entdecken und stärken gilt.

Die APE Ina Holzinger, psychosoziale Beraterin und Elternteil des LFV, bieten Ihnen am Dienstag, den 4. Juni, um 18 Uhr im Vereinsraum des Studio Molière eine Informationsveranstaltung, um die Hochsensibilität und diesbezüglichen Schwierigkeiten im Schulalltag zu verstehen und Ihr Kind besser begleiten zu können.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Is your child more sensitive to physical sensations (noises, smells, textures...), but also to emotions or injustices? Does he often seem to be in his own thoughts or overwhelmed by the stimuli around him? Does he have difficulty adapting in class? 

Perhaps he's one of the 15-30% of children and young people with a more open nervous system who are said to be "highly sensitive". They perceive and feel more, more intensely and in greater detail, they process everything in depth and their nervous system is constantly at work. Everyday school life is often a real challenge for them... But high sensitivity also has great potential to be discovered and strengthened.

The APE Ina Holzinger, Psychological Counsellor (psychosoziale Beraterin), and LFV parent,  offers you an information session on Tuesday, June 4, at 18 p.m. in the Studio Molière's Salle des Associations,  to help you understand high sensitivity and the difficulties it presents at school, so that you can better support your child.