L'APE et Vienne Accueil invitent vos enfants de 3 à 6 ans (CP) le samedi 26 avril à 9h30 pour une grande chasse aux oeufs dans le parc du Liechtenstein.

L'inscription est gratuite mais obligatoire et est réservée uniquement aux enfants de 3 à 6 ans scolarisés au LFV ou dont la famille est membre de Vienne Accueil.

Inscrivez votre ou vos enfants en utilisant ce formulaire et en indiquant bien leur prénom, âge et classe*. Merci. 

*Et si vous êtes membre de Vienne Accueil, indiquez-le également ou inscrivez-vous directement sur le site de Vienne Accueil.

Attention : le nombre de places est limité. Les enfants restent sous la responsabilité de leurs parents.

Gehen Sie im Park von Liechtenstein auf Ostereiersuche

Die APE und Vienne Accueil laden Ihre Kinder im Alter von 3 bis 6 Jahren (Erstklässler) am Samstag, den 26. April um 9:30 Uhr zu einer großen Eiersuche im Liechtensteinpark ein.

Die Anmeldung ist kostenlos und nur für Kinder von 3 bis 6 Jahren, die am LFV zur Schule gehen oder deren Familie Mitglied von Vienne Accueil ist, verpflichtend.

 Melden Sie Ihr Kind oder Ihre Kinder mit diesem Formular an und geben Sie Vornamen, Alter und Klasse* an. Vielen Dank. 

*Und wenn Sie Mitglied von Vienne Accueil sind, geben Sie dies ebenfalls an oder melden Sie sich direkt auf der Seite von Vienne Accueil an.

Achtung, die Anzahl der Plätze ist begrenzt. Die Kinder bleiben unter der Verantwortung ihrer Eltern. 

Go on an Easter egg hunt in the Liechtenstein Park

The APE and Vienne Accueil invite your children from 3 to 6 years old (CP) on Saturday, April 26 at 9:30 am for a big egg hunt in the Liechtenstein park.

Registration is free of charge and is only open to children aged 3 to 6 years old who attend LFV or whose family is a member of Vienne Accueil.

Register your child or children using this form, making sure to include their first name, age and class*. Thank you. 

*And if you are a member of Vienne Accueil, please specify it too or register directly on the Vienne Accueil page

Attention, the number of places is limited. Children remain the responsibility of their parents.