Partant pour un we à Kitzbühel, dans de supers conditions grâce à la famille Oberlehner qui a la gentillesse de nous proposer cette possibilité pour une belle course d'orientation en famille ? 

Merci de renseigner ce questionnaire - C'est une proposition un peu "last minute" mais également une première. Découvrez le programme ci-dessous

Si vous avez des questions, n'hésitez pas à appeler Florence au +43 664 4232885 (français, anglais, allemand) ou Johannes au +43 664 4972125 (allemand, anglais) ou écrivez nous à bonjour@ape.wien.

Tarifs : 

170€ par adulte pour les 2 nuits  (120€ pour la nuit du samedi seulement)

60€ par enfant 

ce qui inclut 2 nuits dans des chambres doubles de luxe (certaines communicantes) ou en appartement (certains grands peuvent accueillir 2/3 familles), 1 déjeuner/pique-nique dimanche**, le dîner du samedi soir***, 1 course d'orientation

Petits-déjeuners*, transports, boissons non incluses au dîner, activités optionnelles, déjeuner du samedi et autres frais éventuels ne sont pas inclus et resteront à la charge du participant.

*A noter que le petit déjeuner ne pourra pas être pris dans le restaurant de l’hôtel - les familles ont la possibilité de le prendre dans une petite cuisine, si elles ne souhaitent pas le prendre à l’extérieur.

** Boissons incluses (eau, jus, bières pour ceux qui ne conduisent pas

*** 1 boisson incluse

Attention : le nombre de places est limité 

Ready for a weekend in Kitzbühel, in great conditions thanks to the Oberlehner family, who have kindly offered us the opportunity to take part in a great orienteering race with the family?

Please fill in this questionnaire - It's a bit of a last-minute proposal, but also a first.

If you have any questions, please feel free to call Florence on +43 664 4232885 (french, english, german) or Johannes on +43 664 4972125 (german, english) or write us to bonjour@ape.wien. Discover the program below

Prices:

170€ per adult for 2 nights (120€ for Saturday night only)

60€ per child

This includes 2 nights in luxury double rooms (some connecting) or apartments (some large enough to accommodate 2/3 families), 1 lunch/picnic on Sunday**, dinner on Saturday evening***, 1 orienteering course

Breakfast*, transportation, drinks not included with dinner, optional activities, Saturday lunch, and other possible expenses are not included and will be the responsibility of the participant.

*Please note that breakfast cannot be taken in the hotel restaurant—families have the option of eating in a small kitchen if they do not wish to eat out.

** Drinks included (water, juice, beer for those who are not driving

*** 1 drink included

Please note: places are limited

vendredi : rendez-vous entre 20h et 22h au Wirtshaus Steueberg Bichlachweg 78 A, 6370 Kitzbühel, Autriche

samedi :

-matinée : libre / arrivée pour les familles qui ne sont là que pour 1 nuit  

-12h : départ pour une randonnée balade au sommet du Horn (si la météo le permet), pour les familles qui le souhaitent avec repas commun à la charge de chacun (programme plus détaillé à venir)

-18h30 : dîner organisé au Wirtshaus Steueberg (1 boisson incluse par participant)

dimanche 

-9h30 : course d'orientation en famille (plusieurs niveaux de difficultés) pour un durée de 2/3h

A partir du niveau CE2, les enfants peuvent être sans les parents. Les plus jeunes doivent être en équipe avec leurs parents. 

Les participants sont responsables de leur équipement adapté (chaussures de sport, gourde d’eau, …)

-12h30 : déjeuner grillades au Wirtshaus Steueberg, boissons incluses (eau, jus, bière pour ceux qui ne conduisent pas)

-après-midi libre puis retour sur Vienne 

Nombre de places limitées

Weekend schedule:

Friday: meet between 8:00 p.m. and 10:00 p.m. at Wirtshaus Steueberg Bichlachweg 78 A, 6370 Kitzbühel, Austria

Saturday:

- Morning: free time / arrival for families who are only staying for one night

- 12:00 p.m.: departure for a hike to the summit of the Horn (if the weather permits), for families who wish to participate, with a shared meal at each participant's expense (more detailed program to follow)

- 6:30 p.m.: dinner at Wirtshaus Steueberg (one drink included per participant)

Sunday

-9:30 a.m.: family orienteering race (several levels of difficulty) lasting 2-3 hours

From 3rd grade onwards, children can participate without their parents. Younger children must be in teams with their parents.

Participants are responsible for their own appropriate equipment (sports shoes, water bottle, etc.).

-12:30 p.m.: barbecue lunch at Wirtshaus Steueberg, drinks included (water, juice, beer for those who are not driving)

-Afternoon free, then return to Vienna

Please note: places are limited