Partant pour un we à Kitzbühel, dans de supers conditions grâce à la famille Oberlehner qui a la gentillesse de nous proposer cette possibilité pour une belle course d'orientation en famille ? 

Merci de renseigner ce questionnaire - C'est une proposition un peu "last minute" mais également une première. Découvrez le programme ci-dessous

Si vous avez des questions, n'hésitez pas à appeler Florence au +43 664 4232885 (français, anglais, allemand) ou Johannes au +43 664 4972125 (allemand, anglais) ou écrivez nous à bonjour@ape.wien.

Tarifs : 

170€ par adulte pour les 2 nuits  (120€ pour la nuit du samedi seulement)

60€ par enfant 

ce qui inclut 2 nuits dans des chambres doubles de luxe (certaines communicantes) ou en appartement (certains grands peuvent accueillir 2/3 familles), 1 déjeuner/pique-nique dimanche, le dîner du samedi soir, 1 course d'orientation, les jeux pour enfants 

Transport, boissons, déjeuner du samedi et petits-dejeuners non inclus

Attention : le nombre de places est limité 

Ready for a weekend in Kitzbühel, in great conditions thanks to the Oberlehner family, who have kindly offered us the opportunity to take part in a great orienteering race with the family?

Please fill in this questionnaire - It's a bit of a last-minute proposal, but also a first.

If you have any questions, please feel free to call Florence on +43 664 4232885 (french, english, german) or Johannes on +43 664 4972125 (german, english) or write us to bonjour@ape.wien. Discover the program below

Prices:

170€ per adult for 2 nights (120€ for Saturday night only)

60€ per child

which includes 2 nights in luxury double rooms (some interconnecting) or in an apartment (some large enough to accommodate 2/3 families), 1 lunch/picnic on Sunday, dinner on Saturday evening, 1 orienteering course, children's games 

Transport, drinks, lunch on Saturday and breakfasts not included

Please note: places are limited

Au programme :

vendredi : arrivée et installation dans les chambres

samedi :

matinée: libre / arrivée pour les familles qui ne sont là que pour 1 nuit

12h : départ pour une grande promenade découverte de la région

18h30 : dîner tous ensemble

dimanche 

9h30 : course d'orientation en famille (plusieurs niveaux de difficultés)

12h30 : pique-nique

14h : randonnée/promenade

15h30 : retour Vienne

The program is as follows:

Friday: arrival and check-in to rooms

Saturday:

morning: free / arrival for families who are only staying for 1 night

12 noon: departure for a walk to discover the region

6.30 pm: dinner together

Sunday 

9.30am: family orienteering (several levels of difficulty)

12.30pm: picnic

2pm: hike/walk

3.30pm: return to Vienne

Prices:

170€ per adult for 2 nights (120€ for Saturday night only)

60€ per child

which includes 2 nights in luxury double rooms (some interconnecting) or in an apartment (some large enough to accommodate 2/3 families), 1 lunch/picnic on Sunday, dinner on Saturday evening, 1 orienteering course, children's games 

Transport, drinks, lunch on Saturday and breakfasts not included

Please note: places are limited